Wednesday, December 18, 2013

CẢM NIỆM TÂN NIÊN

CẢM NIỆM TÂN NIÊN

Khánh chúc tân niên Di Lặc tôn,
Châu viên vạn đức chiếu sơn môn,
Long Hoa tam hội truyền duyên pháp,
Đâu Suất nội viện thuyết ngọc ngôn.

Giáp Ngọ chung niên toàn thạnh đạt,
Ngũ châu Phật tử đáo Linh Sơn,
Trường xuân chánh đạo hoàn thanh cảnh,
Thọ ký đương lai tâm chánh chơn.


Dịch:

Kính chúc tân xuân Di Lặc tôn,
Tròn trăm muôn đức chiếu sơn môn,
Long Hoa ba hội truyền duyên pháp,
Đâu Suất cung trời tỏ ngọc ngôn.

Giáp Ngọ trọn năm đầy thạnh đạt,
Năm châu Phật tử đến Linh Sơn,
Xuân dài chánh đạo hoàn thanh cảnh,
Thọ kỳ ngày sau tâm chánh chơn.

 Đức Thầy
Thích Huyền Vi



No comments:

Post a Comment